代替（だいたい）と代替え（だいがえ）は両方あるが首長に「くびちょう」などという読み方はない
同音異字との混同を避ける目的のＮＨＫ方式（試算、試みの計算）みたく最初だけなら許せるがずっとクビチョークビチョー言うのはね……