日本の歌の英語の変なところを指摘するYou Tubeを考えた