原作がよくて演出（監督）と脚本がどうしてもだめならそのうちハリウッドが作り直すと思いますよ