5000ウォンのうどんを注文したら…配達されたのはカップ麺の天ぷらうどんだった＝韓国（WoW!Korea） - Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/639502b35fceefe836212a96e12f100d30c59e40

「この店はトンカツとうどんがおいしく、何度か注文したことがあるのに、昨日はうどんではなくラーメンが来た。
具もそうだし、麺を見ると確かに天ぷらうどんラーメンだ」
うどんに入っている野菜や油揚げもインスタントラーメンに入っている乾燥タイプに見えた。

翻訳がおかしいことはわかる
普通天ぷらうどんに油揚げは入ってないものだ(;´Д`)