>  2022/03/16 (水) 00:45:45        [misao]
> > 戦場ではヘリを飛ばし、戦車を走らせた。100万ドルの武器を任された。それがここでは駐車係の仕事すら無いんだ!
> 確かに君は児童虐待の罪で20年喰らいこんだ…
> だがこのミッションを引き受けてくれれば自由にしてやっても良い…

米軍ではランボーってのは揶揄の表現らしいな
ただ勇ましいだけのトリガーハッピーを指す
例
「今回の(SOGへの)志願者はどうだね?」
「ランボーばかりで使い物になりません」

参考:2022/03/16(水)00時39分22秒