> ﾜﾗﾀ(;´Д`)ｹﾀﾞﾓﾉじゃん
> https://www.amazon.co.jp/dp/B09GXF1HRB/

女仆で女の従僕つまりメイドなんだな(;´Д`)カタカナのメイドにも似てて
非常に優れた訳語だと思った

参考：2022/03/29(火)01時07分03秒