> > ○○的とか○○風とか○○状とか○○様とか(;´Д`)日本語は応用が利くんだ
> > んで件の「天才性」は日本語として何ら問題はない
> > 違和感を感じるのは通常は口語で使用される表現が文章になってるからだと思います(;´Д`)
> ぼくが聞きたいのはですね
> 単語に「～性」が付く云々の妥当性ではなくて
> そのシーンで「～性」を付けるのが妥当かどうかという事なのです(;´Д`)

「天才性」は俺も違和感を感じた単語だけども、
もし「天才性か！」を適切に言い換えたとして、
果たしてそれが「天才性か！」と同じパンチ力をもった見出しとなり得るかは疑問
つまり、違和感を感じて立ち止まった段階で相手の策略通りなんですよ
俺たちは負けてしまったんだ


参考：2022/04/08(金)16時44分01秒