> > 学生の時にわりと悩んだよ
> > 厳密性にこだわるばかり｢いわゆる｣｢俗にいう｣を多用しすぎて怒られたこともあった(;´Д`)
> いわゆるとか俗にいうは
> 比喩、つまり言い換えなのでソコで厳密性が失われる可能性があるな

みんなそれぞれにその種の悩みはあるんじゃないかな(;´Д`)
たとえば生物学科だった俺は本能という単語を一般的な意味では使えなくなってる
生得的って表現してしまうけど通じないことが多い
本能と言ってしまえば楽になれるんだけど20年前の教授の顔が浮かんでくる
そこで俗にいう本能とか聞き手にとっては遠回しでしかない嫌な表現になってしまいます

参考：2017/06/13(火)02時34分03秒