ホテル備え付けのケトルで「カニ茹でた」宿泊客、損害賠償を請求されて「困惑」