> > 日本人が日本でﾀﾜﾏﾝと聞いて想像するものとは違いすぎる(;´Д`)
> マンションとアパートって意味が逆なんだっけ(;´Д`)

逆ではないのでは
日本の邸宅: a mansion
日本のマンション: an apartment
日本のアパート: a flat

参考：2017/06/14(水)17時54分57秒