> > 同業者が翻訳する分には割とまともなのができるよ(;´Д`)
> > 対象となる本の分野には素人な翻訳家が訳すと悲惨なことに
> 悪口がすぎるとﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ軍が来るぞ

昭和の頃のミリタリー系の翻訳は割と残念な感じだったよ(;´Д`)

参考：2022/08/02(火)11時00分52秒