> 2022/08/03 (水) 15:10:44 ◆ ▼ ◇ [misao]> > https://getnews.jp/archives/85290
> > 脚本家がgigawattのつづりをjigowattと間違えてしまったのが原因(;´Д`)
> 戸田奈津子がまともに調べないのも悪い(;´Д`)
>ただし日本語音声の三宅裕司がドクの声を担当をしているバージョンでは
>“ジゴワット”ではなく、はっきりと“ジガワット”と言っている。これも正
>解ではないが少し近づいている。日本語音声はソフト版、テレビ朝日版、フジ
>テレビ版の3種類がある。先日発売された25周年ブルーレイにはソフト版とテレ
>ビ朝日の日曜洋画劇場版も収録されている。それぞれの音声を聞き比べて見る
>と楽しいかも知れないぞ。
録画したビデオテープを捨ててしまって絶望していたんだが、あの最悪な
三宅裕司&織田裕二のWユウジバージョンが収録されたメディアがついに発売されてたのか
俺DVDでトリロジーボックス持ってるけど買い直そうかな(;´Д`)吹き替えは山寺宏一版しか入ってないし
参考:2022/08/03(水)15時06分46秒