> > ロードオブザリングの馳夫は元々の指輪物語の翻訳版からそうなってたんだっけか(;´Д`) > あれは初代訳本原理主義者が多いので(;´Д`) というか作者からの指示書があったはず(;´Д`) あれを守らなければ殺されるのはしかたない 参考:2022/08/03(水)15時21分35秒