> 我孫子＝我は孫氏
> https://togetter.com/li/1925390
> (;´Д`)

(;´Д`)
 (ノ

もともと、中国語で「我孫子」といえば「私の孫」という意味です。
ですからもちろん、中国人が自分の孫を「我孫子」と言う時は
侮辱する意味にはなりません。
しかし、同性で（異性はまた別）、自分の孫でもない人のことを
「我孫子」と呼んだ途端、これが相手を罵ることになるのです。

実際、特に中国の古い習慣が残る地方では、相手を罵る時に
「我孫子」がよく使われます。
これがおそらく儒教と関係があるのではないかと思います。

参考：2022/08/04(木)12時15分03秒