『ノイエ銀英伝』ドイツ語監修「私は如何にして心配するのを止めて『銀英伝』を愛するようになったか（マライ・メントライン）（QJWeb クイック・ジャパン ウェブ） - Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/56fc7ad051b513291bba40b8a6962ede28e9d29c

たとえば「剣奴」を「拳奴」に大胆チェンジしながら本格歴史漫画として成功を
収めた古代ローマ帝国バトルサスペンス『拳闘暗黒伝セスタス』（技来静也）の手法と似ていますな。
なんか微妙にマニアックでわかりにくい喩えで申し訳ないですが

アニメが地上波で放送された人気漫画をマニアックとな？(;´Д`)