つか、la putaはスペイン語で「パンパン」の意味