> 若草物語「お父さんはいま、いないじゃん」　新訳した文学全集に賛否両論、出版社に理由を聞いた（1/2 ページ） - ねとらぼ
> https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2208/24/news174.html
> 「じゃん」はやり過ぎだろう、一家は中産階級でそこまで口語ぽい、俗っぽい言葉遣いではないはず
> そして「じゃん」は関東の方言、南部の田舎娘が都市部の方言を使うのは不自然
> 普通の標準語を使うべき、東京の傲慢さがでている(;´Д`)

関東以外に本を読むような人間はいないので仕方がない(;´Д`)

参考：2022/08/28(日)21時45分51秒