https://bunshun.jp/articles/-/56623?page=3
M先生は「普通の生活に戻す」「高校生にもさせるぞ」って言ってくれました。

ちょっと日本語として変だよね(;´Д`)「君は高校生になるんだ！」でいいかな
中学生じゃなくてすでに高校生で休学中なら
「君を高校生に戻すぞ！」が芝居がかってていいけど