田中知也インタビュー

Q：シュウはクズなんですか？
A：どうだろう、丸戸と同じ意見で、シュウはとてもハンサムだが、クズのような女を3人も使ってはどうしようもないだろう。

Q：シュウは本当に誰かを好きになったことはありますか？
A：私の考えでは、本当に誰かを好きになった人はいない。

Q：誰かに甘えるつもりはなかったのでしょう？
A：利用したわけではなく、"あまりにも自分がやりたいから "やらせてあげようと思っただけです。

Q：では、3人のそれぞれの状況はどうでしょうか？
A：向井は仲間、綾乃は元カノで同僚、シャロンは綾乃とほぼ同じです。

Q：シャロンはなぜそんなにシャイに見えるのでしょうか？
A：向井はキスシーン、綾乃はベッドシーンなので、最後に登場するシャロンとしては......。


おい、Newtypeの記事だがなんだこの翻訳は(;´Д`)機械翻訳か学生のバイトか？