球界最高年俸９億円の田中将大、リーグワーストの成績に