> > 昔ﾏｯﾄﾞﾏｸｽのﾌｧﾝｻｲﾄで検証してたが午後ﾛｰの赤塚翻訳は台詞かなり違ってたな
> > 元はﾊﾘｰｱｯﾌﾟ！ﾊﾘｰﾊﾘｰﾊﾘｰ！とだけ言ってるｸﾞｰｽの台詞がﾍｲ兄ちゃん立ちなよｫ！とか
> 俺はもうｴｲﾘｱﾝの「おふくろさーん」が好きすぎる(;´Д`)もっかい見たいなあ

あれは名訳だと思う(;´Д`)

参考：2017/06/28(水)01時59分58秒