> > DVD版持ってるけどBD版が完璧な出来らしいので買おうかと思ってる(;´Д`)
> LD版だと時折翻訳が飛ぶんだけどもその辺補完された？

LD版は知らないけど、特に不自然なところはなかったな
へんなところはうまい具合にカットしてたんだと思う
BD版はさらに補完されているらしい

参考：2022/10/23(日)12時43分47秒