> > さよ　なのか　さよう　なのか
> > That's the question.
> あれは問題です(;´Д`)

そういうのは大抵長い方が元で
省略した短いのが流行っちゃって浸透したっていうパターンでしょう
日本人はとにかく言葉省略するの大好きだよね

参考：2022/11/27(日)18時00分13秒