南海キャンディーズしずちゃん、佐藤達と婚約発表