> > 甥と姪に「どうしてお年玉を入れる袋はポチ袋って言うの」って聞かれたらなんと答えたら良いの(;´Д`)
> ﾌﾗﾝｽ語で小さいを意味するpetitが江戸末期に幕府経由でに日本に入ってきて
> それ以来小さい袋をﾎﾟﾁ袋と呼ぶようになったよ(;´Д`)
> 英語だとﾌﾟﾁって発音だけどﾌﾗﾝｽ語だとﾎﾟﾁって発音の方が近い
> だからﾌﾗﾝｽ語ではﾌﾟﾁﾄﾏﾄはﾎﾟﾁﾄﾒｲﾄｳなんだよという情報を与えてみよう

間違った発音で広まったものは直しようがない(;´Д`)

参考：2022/12/29(木)11時51分38秒