> > 「世界最強の核強国」ってものすごく頭悪そうでいいな(;´Д`)変なルビ振られそう > 無慈悲な報復打撃とか言っちゃう子ですよ(;´Д`) そのあたりの表現はわが自衛隊もあまり変わらないよ 非限定的等価報復戦略とか言う(;´Д`) 翻訳するといずれも「もう滅茶苦茶に仕返ししちゃうもんねーだ」 参考:2017/07/04(火)18時35分54秒