> > プライベートライアンは邦題にしてライアン二等兵にしてよかったと思う(;´Д`)わからんよプライベートとか
> ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄが兵卒全般を指すから仕方ない(;´Д`)元は私兵から来てるんだって

ロボット三等兵の三等兵って架空の階級だと思ってた
実在したんだね(;´Д`)

海軍は時期により呼称が変わるが下から四等兵、三等兵、二等兵、一等兵と分かれていた。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B5_(%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%BB%8D)

参考：2023/03/04(土)14時30分52秒