何度かやってもLes Gouttes de Dieuにたどり着くな(;´Д`)洋書ではなかろう