お前は仕事なにしてるんだ？って
whats your jobとかじゃなくて
what do you do for a livingなんだな(;´Д`)