> > 後者だと「届けます」になるんじゃないかね？
> 先方から資料を今日までに送りますと言われ現在時刻1830(;´Д`)
> 自分の解釈がおかしいのか先方がｷﾁｶﾞｲなのかどっちなのかを教えてほしい

本日付で発送しますor本日着となるよう発送します
どちらとも取れるような言い回しはﾋﾞｼﾞﾈｽでは良くないな(;´Д`)

参考：2023/09/11(月)18時41分12秒