楽天・炭谷銀仁朗捕手（36）が来季の戦力構想外　現役続行を希望