> 文化の違い？ドイツ人に葬送のフリーレンを勧めたらキャラ名に爆笑された「氷結さん、朗らかさん、鉄さん…」 - Togetter
> https://togetter.com/li/2240431
> 氷結さん（フリーレン）
> 天国さん（ヒンメル）
> 朗らかさん（ハイター）
> 鉄さん（アイゼン）
> 氷結と天国は居なさそうだけど鉄郎さんとかいるよね(;´Д`)
> 氷結じゃなくて煌士とかちょっとキラキラネーム入ってるけどいそう
> さすがに炎（ほむら）ちゃんとかは居なさそう

つかハイターなんて日本人でも馴染みのある単語で普通に笑うし
童話的に象徴化したネーミングなんでは(;´Д`)

参考：2023/10/13(金)12時38分57秒