アマゾンビデオは字幕と吹き替えの切り替えすら出来ない土人が作ったサービス