あんた、背中が煤けてるぜ。