洋画見てて四面楚歌みたいな白人楚とか分からないだろみたいな日本語訳でたまにあるけど元はなんなんだろうと思う