ホロライブ紫咲シオン、配信活動を休止