> > 花岡雫が言った「すけべ？」の訳「吃豆腐」。
> > 直訳すれば「豆腐を食べる」だが、実際は「セクハラをする」という意味。
> > へー、中国語だと豆腐を食べるのがｾｸﾊﾗするになるのか(;´Д`)
> タイだとスケベ親父というのは「頭から蛇が生えてるオヤジ」という

https://www.youtube.com/watch?v=3t7ZfWR3CFI
ﾄﾞｱからも

参考：2017/07/30(日)16時38分53秒