> 海外のドラマみてたらit's me とit's I って両方出てきた it's Iは古風(;´Д`) https://ej.alc.co.jp/entry/20210525-book-comma-queen ところが、文法的には、It’s I.が本来「正しい」のです。 なぜなら、be動詞の後に来る名詞は主格になるから。 それでも、It’s I.と言うことは少なく、It’s me.が定着しています ( ただし 、本書p. 114で、著者のボスは、夫との電話でIt’s I.と言う「堅物」だった とのエピソードが紹介されています。 また、社内ネイティブスピーカースタッフに聞いてみたところ、 It’s I.は「シェイクスピア風に聞こえる」とのこと。youなら、 主格も目的格も同じ形なので、その点ではややこしくないのですが!)。 参考:2023/12/25(月)23時31分31秒