> > ひどい訳が売れると迷惑っぷりが数十年残ったりするからねえ(;´Д`) > > スタンダールは権利的に問題ないだろうけどハリーポッターは不幸すぎる > え(;´Д`)ハリーポッターの訳って酷いの? 意訳が多すぎとはよく聞くな 参考:2008/06/08(日)20時53分26秒