> > 光文社の新訳ｼｬｰﾛｯｸﾎｰﾑｽﾞ買ってきたヽ(´ー｀)ノ四つの署名
> 原文の著作権切れてるんだからネットで手に入れてそのまま読めばいいのに
> それと青空文庫に和訳版有るよ

青空見に行ってみたが四つの署名ないじゃん(;´Д`)
あとﾎﾞﾍﾐｱの醜聞のthe womanを「あのお方」と訳す青空文庫は何かﾀﾞﾒそうだ
ﾎｰﾑｽﾞなら「あのご婦人」ぐらいなものだろう(;´Д`)

参考：2008/06/11(水)21時55分25秒