> 月に私をつれてって > 鼻歌を歌いながら銀河を抜けて > 火星と木星の春を見に行こう > つまりさ、私の手をとって > つまり・・・キスして欲しいの > 歌が気持ちを高めてくれて > ずっとずっと歌いたくなるの > 貴方の他誰もいなくて > 貴方が一番大切で > だから私には嘘はつかないでね > ・・・だから、貴方の事が好きなの > > なあ、斬新な翻訳しようぜ(;´Д`) > 難しい事言うな(;´Д`) > 意訳する時ツンデレキャラが脳内意訳してくれてちょっと萌えたが > でもぶっちゃけ俺なんだなぁと思うと気持ち悪くなった 貴殿小説の人かい?いい感じじゃないか(;´Д`) 参考:2008/06/14(土)12時46分47秒