> > SPIRITED AWAY が精霊の消失？
> > アホか
> > spiritedは他動詞spiritの過去分詞だぞ
> Yep
> "Spirited Away"は「痕跡もなく消え去った」という意味
> なんで「精霊の消失」なのかわからんな(;´Д`)アホバカﾃﾞｨﾚｸﾀ？

SPIRITに動詞があることを知らずに名詞の「霊」だと思った

参考：2008/06/29(日)20時04分08秒