> > ﾃﾞｨｹﾝｽﾞ読みづらくない？(;´Д`)
> 訳者次第じゃね？(;´Д`)
> 親切な訳だと当時の生活事情的なものを説明してくれてる
> 嵐が丘だと生活観衆の説明とかないと意味不明なところがあるな

ちくま文庫がだめでした(;´Д`)
ｵｼｼﾒｷﾎﾞﾘ

参考：2008/07/03(木)21時15分14秒