> > 訳者次第じゃね?(;´Д`) > > 親切な訳だと当時の生活事情的なものを説明してくれてる > > 嵐が丘だと生活観衆の説明とかないと意味不明なところがあるな > 最近になって嵐が丘読んだけどセカイ系みたいな小説だと思った(;´Д`)著者の経歴考えると無理ないか 小説だと生涯一作だしな(;´Д`) 参考:2008/07/03(木)21時17分01秒