あんな不快な書き換えをされたのは初めてだ