>  2008/08/11 (月) 16:05:24        [qwerty]
> > 「かなりキテる」って英語で言うと
> > I'm very comingでいいのかな?(;´Д`)
> クールとかになるんじゃない(;´Д`)知らんけど

Very well!
We are very cool!
Is you a very cool man?

参考:2008/08/11(月)15時59分08秒