> > ここに日本の英語教育の問題がある
> > 否定の回数なんか数えるからおかしくなる
> > isn't it the same?は「同じでしょ？」になる
> > これをis it the same?にすると「同じですか？」になる
> > ～と思うんですがそうでしょうか？という確認のﾆｭｱﾝｽがnotを含むことで生まれる
> なんか変なのが来た

わからないなら仕方ない

参考：2008/08/21(木)10時21分02秒