> > さんざん使った挙げ句って(;´Д`)まあ使うだろうけどさ
> ってかﾋﾞﾆｰﾙのじゃなくてｼﾘｺﾝ性のﾘｱﾙﾄﾞｰﾙだとさすがにﾊﾟｯと見じゃわからんけどな(;´Д`)

ダッチワイフって自主規制用語にならないのかな(;´Д`)
新聞社の記事で使うのはまずいだろ

ダッチワイフのダッチ(Dutch)は“オランダ人”や“オランダの”の意味
（注意：英語では蔑称を含む）である。 英語では 俗にdutch wife（オラン
ダ風妻）という。当然のことだがオランダ人がこれを特に愛用しているとい
う事実はなく、イギリス人やアメリカ人が商売敵のオランダの抱き枕に対し
て「オランダ人はもてないからこんなものと性交している」という差別的な
意味をこめてつけた名称だといわれている。dutchには「質が悪い」という
意味合いもあり（もとはオランダと戦争をしたイギリスのつけた蔑称）、英
米の妻と比べると、性交しかできない「質の悪い妻」との揶揄もあるだろう。
当のオランダ人にはたいへん不愉快な表現であり、意味上でも適当でないた
め、今は"sex doll"の方が使われている。

参考：2008/09/03(水)11時39分01秒