ところでさ、うえの「上海」っての、左上のな　あれいつ治るの？