> > http://www.tv-tokyo.co.jp/telecine/oa_thu_load/
> > 原題はSniper 3なんだね
> > 今でもこんな凝った邦題付けるんだ(;´Д`)
> 凝った邦題っていいよね(;´Д`)上手い邦題みると
> 映画が好きで頭のいい人がつけたんだなあって思う。
> 単純カタカナ化で意味がわからないやつは最低。
> ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾗｲｱﾝとか(;´Д`)ﾗｲｱﾝ二等兵でいいじゃないか

漏れも凝った砲台は好きなんだけど
でもﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾗｲｱﾝの場合設定状"ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ"なﾆｭｱﾝｽのある駄洒落だからね(;´Д`)
それを生かすのは難しい気もする

参考：2008/09/11(木)20時17分00秒